На чемпионате мира по биатлону в Ханты-Мансийске случился скандал на националистической почве.
Организаторы соревнований устроили в центре "Югра-классик" обед для членов национальных команд-участниц ЧМ. Столы были декорированы обернутыми газетами разных стран мира растениями. Две из стилизованных немецких газет оказались нацистского толка, сообщает Газета.Ру.
Одна из этих наци-газет – "Порог", была выпущена в январе 1933 года немецким министром по пропаганде Йозефом Геббельсом с заголовком "Канцлер Гитлер"; вторая – "Немецкая общая газета" от 4 июня 1944 года, главным заголовком в которой шло "Завоевание началось".
"Я извиняюсь за это недоразумение, – сказал директор исполнительной дирекции оргкомитета чемпионата мира Вячеслав Журавлев. – Причиной подобной ошибки стал недостаток знаний немецкого языка. Этот выбор газет был совершенно случайным".
Впрочем, немецкие биатлонисты ничего о скандале не узнали, так как на обед не пришли.
5
Дизайнеры просто скрины сделали с газет, которые в Инете нашли, не переводя.))