LiveTV – ïðÿì³ â³äåî òðàíñëÿö³¿
 

Zum Beispiel:  gaa  Áîêñ  PDc  óêðà¿íà  ENgland
ÒÐÀÍÑËßÖ²¯   ϲÄÑÓÌÊÈ ON-LINE   ²ÄÅÎ ÀÐղ     ÔÀÍ-ÊËÓÁÈ   ÍÀÉÊÐÀÙ² ÑÀÉÒÈ ÑÒÀÂÎÊ  
Óâ³éòè Óâ³éòè   Çàðåºñòðóâàòèñÿ Çàðåºñòðóâàòèñÿ
Русский English Deutsch Français Español Português Türkçe
ÔÎÐÓÌ   ÊÎÍÒÀÊÒÈ
²ãðè âàøèõ óëþáëåíèõ êîìàíä  
Äëÿ â³äîáðàæåííÿ öüîãî áëîêó íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ
Ïðîãíîçè ñòàâîê íà ñüîãîäí³

Çàðàç íåìຠðåêîìåíäîâàíèõ ñòàâîê.
    Âñòàíîâëåíèé ÷àñ 5:00 (UTC +3)

ÔóòáîëÕîêåéÁàñêåòáîëÒåí³ñÂîëåéáîë
ÁîêñÃîíêèÇèìîâèé ñïîðòÁ³ã, ëåãêà àòëåòèêà...
Top Events LIVE
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ̳ííåñîòà – Íüþ-Îðëåàí
  97:72
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Îêëàõîìà – Øàðëîòò
  109:78
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ñàí-Àíòîí³î – Ô³ëàäåëüô³ÿ
  91:95
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ìàÿì³ – Õ'þñòîí
  78:76
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Äàëëàñ – Äåòðîéò
  60:54
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Þòà – Áîñòîí
  9:16
4:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ïîðòëåíä – Äåíâåð
5:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ô³í³êñ – Êë³âëåíä
5:00 (ÍÁÀ)
Ëåãêà àòëåòèêà. ×åìï³îíàò ñâ³òó ×åìï³îíàò ñâ³òó ç ëåãêî¿ àòëåòèêè
5:00 (×åìï³îíàò ñâ³òó)
ñüîãîäí³ (22 áåðåçíÿ, ñóáîòà)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Êåíòåðáåðè Êèíãç – Öåíòðàë Ñòàãñ
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Îòàãî Âîëüòñ – Îêëåíä Åéñ³ñ
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
Êðèêåò. Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä Âåëë³íãòîí Ôàåðáåðäñ – Íîðñåðí Äèñòðèêò
 
0:30 (Íîâà Çåëàíä³ÿ. Ïëàíêåò سëä)
ªäèíîáîðñòâà. MMA Shooto Brazil 128
 
2:00 (MMA)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìåð³äà Õóàí Àíõåëî – Ôåë³ïå Àëâåø
  0:2
2:05 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìåð³äà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìåð³äà Óãî Äåëüºí – Ðåíöî Îë³âî
  2:0
2:10 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìåð³äà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Àñóíñüéîí. Ïàðì Êåñòåëáîéì / Äóðàí – Þñòî / Ìåçà
  2:0
2:10 (Ïàðì)
Òåí³ñ. ATP. Ìàÿì³ Ñåáàñòüÿí Êîðäà – Åë³îò Ñï³öö³ðð³
 
2:20 (ATP. Ìàÿì³)
Ëàêðîñ. ÍËË Ëàñ Âåãàñ Äåñåðò Äîãñ – Áàôôàëî Áàíäèòñ
2:30 (ÍËË)
Ôóòáîë. ×èë³. Êóáîê Óí³âåðñ³äàä Êàòîë³êà – Óíiîí Ëà-Êàëåðà
2:30 (×èë³. Êóáîê)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Ìåí Áëåê Áåàðç – Êîííåêò³êóò Õàñê³ñ
2:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Äæîðäæ³ÿ Éåëëîó Äæåêåòñ (Æ) – г÷ìîíä Ñïàéäåðñ (Æ)
2:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Ñàâàííà Ãîñò ϳðàòåñ – Ôëîðèäà Åâåðãëåéäñ
2:30 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Ôóòáîë. ³äá³ðêîâèé òóðí³ð ×Ñ. ϳâäåííà Àìåðèêà Óðóãâàé – Àðãåíòèíà
2:30 (ϳâäåííà Àìåðèêà)
Òåí³ñ. ATP. Ìàÿì³ Ôðàíñèñêî ×åðóíäîëî – Îëåêñàíäð Ìþëëåð
2:30 (ATP. Ìàÿì³)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Àêðîí dzïñ – Àð³çîíà Óàéëäêåòñ
2:35 (ÍÀÑÑ)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Àñóíñüéîí Åì³ë³î Íàâà – Òîìàø Áàðð³îñ
 
2:40 (ATP ×åëëåíäæåð. Àñóíñüéîí)
Òåí³ñ. ATP. Ìàÿì³ Àëåêñàíäð Áóáë³ê – Òîìì³ Ïîë
 
2:55 (ATP. Ìàÿì³)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ ̳ííåñîòà – Íüþ-Îðëåàí
  97:72
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Îêëàõîìà – Øàðëîòò
  109:78
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ñàí-Àíòîí³î – Ô³ëàäåëüô³ÿ
  91:95
3:00 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Ìàÿì³ – Õ'þñòîí
  78:76
3:00 (ÍÁÀ)
Ãîëüô. LPGA Òóð Ôîðä ×åìï³îíøèï
 
3:00 (LPGA Òóð)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË ×èêàãî Âóëâç – Òåõàñ Ñòàðç
  0:2
3:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Ìàí³òîáà Ìóñ – Àááîòñôîðä Êåíàêñ
  1:3
3:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
ªäèíîáîðñòâà. Ðåñë³íã WWE Ëåéò Íàéò Ñìýêäàóí
3:00 (Ðåñë³íã)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà Ñó-Ôîëñ Ñêàéôîðñ – Ñàóò-Áåé Ëåéêåðñ
 
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ. Äæè-˳ãà ³íä ѳò³ Áóëëç – Ìåõ³êî ѳò³ Êàï³òàíåñ
 
3:00 (ÍÁÀ. Äæè-˳ãà)
Áåéñáîë. ÍÀÑÑ Òåõàñ Ëîíãõîðíñ – ËÑÞ Òàéãåðñ
 
3:00 (ÍÀÑÑ)
ªäèíîáîðñòâà. Áîðîòüáà ×åìï³îíàò NCAA
3:00 (Áîðîòüáà)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Äþê Áëþ Äåâ³ëç (Æ) – ˳õàé Ìàóíò³í Õîêñ (Æ)
 
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ó²Ê Ôëåéìñ (Æ) – ÓÀÁ Áëåéçåðñ (Æ)
 
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Òåííåññ³ Âîëàíò³ðç (Æ) – Ñàóò Ôëîðèäà Áóëëñ (Æ)
 
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Âîëåéáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Îìàõà (Æ) – Îñòèí (Æ)
3:00 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Áðåíäîí ³ò ʳíãç – Ðåäæàéíà Ïåòñ
  4:1
3:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Áëóìèíãòîí Áèçîí – Êàëàìàçó Ó³íãç
 
3:00 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Àéîâà Õàðòëàíäåðñ – Ôîðò-Âåéí Êîìåòñ
 
3:00 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Ôëóì³íåíñå (Æ) – Áàðóåð³ (Æ)
  2:1
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Âîëåé Áàóðó (Æ) – Ìàð³íãà (Ж)
  3:0
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà ̳íàñ (Æ) – Ïðàéà (Æ)
  1:2
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà ϳíåéðîñ (Æ) – ÀÁÅË Ìîäà (Æ)
  3:0
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà ÑÅÑÊ ÐÆ (Æ) – Ìàêêåíç³ (Æ)
  3:0
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Âîëåéáîë. Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà Áðàçèë³à Âîëåé (Æ) – Îñàñêî (Æ)
  0:3
3:00 (Áðàçèë³ÿ. Ƴíêè. Ñóïåðë³ãà)
Áàñêåòáîë. Ïóåðòî-Ðèêî. ÁÑÍ Àòëåò³êîñ – óãàíòåñ
  104:87
3:00 (Ïóåðòî-Ðèêî. ÁÑÍ)
Áàñêåòáîë. Ïóåðòî-Ðèêî. ÁÑÍ Êàï³òàíåñ – ϳðàòàñ
  62:61
3:00 (Ïóåðòî-Ðèêî. ÁÑÍ)
Áîêñ. Áîêñ ãîëèìè êóëàêàìè Bare Knuckle
 
3:00 (Áîêñ ãîëèìè êóëàêàìè)
Ôóòáîë. Çîëîòèé êóáîê ÊÎÍÊÀÊÀÔ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ãâàäåëóïà ÃÂÀ – ͳêàðàãóà
3:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Ïóåðòî-гêî ÏÓÅ – Äîì³í³êàíñüêà Ðåñïóáë³êà
3:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Ôóòáîë. Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³ Êîëóìá³ÿ äî 20 – Ðîñ³ÿ äî 21
3:00 (Òîâàðèñüêèé ìàò÷. Çá³ðí³)
Ãîíêè. NASCAR TRUCKS Áàïòèñò Õåëôà 200
 
3:00 (NASCAR TRUCKS)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Êàíçàñ ѳò³ – Þòà Ãð³ççë³ñ
 
3:05 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ óëñà Îéëåðç – Òàõî Íàéò Ìîíñòåðñ
 
3:05 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Ì³ííåñîòà Ñòåéò Ìàâåð³êñ – Ñåíò-Òîìàñ Òîìì³ñ
 
3:07 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Äàëëàñ – Äåòðîéò
  60:54
3:30 (ÍÁÀ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. ËÍÁ ²íäåïåíäüºíòå – Õ³ìíàñ³ÿ ÊÐ
  52:54
3:30 (Àðãåíòèíà. ËÍÁ)
Ôóòáîë. Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà Á Áîêà Õóí³îðñ Êàë³ – Ðåàë Ñàí-Àíäðåñ
  0:1
3:30 (Êîëóìá³ÿ. Ïð³ìåðà Á)
Áàñêåòáîë. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Å³ð Ôîðñ Ôàëüêîíñ (Æ) – Þòà Âåëë³ Âóëâåð³íñ (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Òåí³ñ. ATP. Ìàÿì³ Äàâèä Ãîôôåí – Êàðëîñ Àëüêàðàñ
  0:1
3:30 (ATP. Ìàÿì³)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìåð³äà Ðîäðèãî Ïà÷åêî Ìåíäåñ – Êð³ñò³àí Ãàð³í
 
3:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìåð³äà)
Òåí³ñ. ATP ×åëëåíäæåð. Ìåðèäà. Ïàðè Ïà÷åêî Ìåíäåñ / Ôåëüäáàóø – Õàðïåð / Öèíê
 
3:30 (ATP ×åëëåíäæåð. Ìåðèäà. Ïàðè)
Õîêåé. Ƴíêè. ÍÀÑÑ Ìèííåñîòà (Æ) – ³ñêîíñ³í (Æ)
 
3:30 (Ƴíêè. ÍÀÑÑ)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Õåíäåðñîí ѳëâåð Íàéòñ – Ñàí-ijºãî Ãàëëç
  0:1
4:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Õîêåé. ÑØÀ. ÀÕË Êàëãàð³ Ðåíãëåðñ – Êîà÷åëëà Âåëë³
  1:0
4:00 (ÑØÀ. ÀÕË)
Ôóòáîë. ÑØÀ. Êóáîê Ôëàøåðîíñ Ðàø – Þí³îí Îìàõà
  0:1
4:00 (ÑØÀ. Êóáîê)
Ôóòáîë. Ìåêñèêà. ˳ãà äå Åêñïàíñ³îí Àëåáð³õåñ – Òëàêñêàëà
  1:0
4:00 (Ìåêñèêà. ˳ãà äå Åêñïàíñ³îí)
Âîäíèé ñïîðò. Ïëàâàííÿ ×åìï³îíàò NCAA
 
4:00 (Ïëàâàííÿ)
Áàñêåòáîë. Àðãåíòèíà. ËÍÁ гà÷óåëî – Îáåðà
  51:28
4:00 (Àðãåíòèíà. ËÍÁ)
Áåéñáîë. ÍÀÑÑ Êåë Ïîë³ Ìóñòàíãñ – Îðåãîí Á³âåðñ
 
4:00 (ÍÀÑÑ)
Áåéñáîë. ÍÀÑÑ ÓÊËÀ Áðþ³íç – Èíäèàíà Õóçåðc
 
4:00 (ÍÀÑÑ)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Ëåòáðèäæ Õàðð³êåéíç – Åäìîíòîí Îéë-ʳíãñ
  0:0
4:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Ñâ³ôò-Êåððåíò Áðîíêîñ – Ìóñ-Äæî Óîðð³îðç
  4:1
4:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Õîêåé. Êàíàäà. ÂÕË Ñàñêàòóí Áëåéäç – Ïðèíñ-Àëüáåðò Ðàéäåðñ
  1:1
4:00 (Êàíàäà. ÂÕË)
Ôóòáîë. Çîëîòèé êóáîê ÊÎÍÊÀÊÀÔ. Êâàë³ô³êàö³ÿ Ãàÿíà – Ãâàòåìàëà
  0:0
4:00 (Êâàë³ô³êàö³ÿ)
Òåí³ñ. ATP. Ìàÿì³. Ïàðè Ìàêäîíàëüä / Ò³åí – Ìåêò³÷ / Âåíóñ
 
4:00 (ATP. Ìàÿì³. Ïàðè)
Ðåãá³-ñîþç. Ñóïåð 15 Õàðèêåéíñ Ïàïóà (Æ) – Ìàòàòó (Æ)
 
4:05 (Ñóïåð 15)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Ðàï³ä ѳò³ Ðàø – Ó¿÷èòà Òàíäåð
 
4:05 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Õîêåé. ÑØÀ. Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ Àéäàõî Ñò³ëõåäñ – Àëëåí Àìåð³êàíñ
 
4:10 (Õîêåéíà ë³ãà Ñõ³äíîãî óçáåðåææÿ)
Áåéñáîë. ÌËÁ. Ïåðåäñåçîíí³ ³ãðè ̳ëóîê³ – Àðèçîíà
 
4:10 (ÌËÁ. Ïåðåäñåçîíí³ ³ãðè)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ Êîííåêò³êóò Õàñê³ñ – Îêëàõîìà Ñóíåðñ
  16:13
4:25 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÁÀ Þòà – Áîñòîí
  9:16
4:30 (ÍÁÀ)
Õîêåé. ÍÀÑÑ Âåñòåðí ̳÷³ãàí Áðîíêîñ – Íîðò Äàêîòà Ôàéò³íã Õîêñ
 
4:30 (ÍÀÑÑ)
Áåéñáîë. ÍÀÑÑ Àð³çîíà Ñàí Äåâ³ëñ – Êàíçàñ Äæåéõîêñ
 
4:30 (ÍÀÑÑ)
Áàñêåòáîë. ÍÀÑÑ ²ëë³íîéñ Ôàéò³íã ²ëë³í³ – Êñàâ`º Ìóøêåò³ðñ
  0:0
4:45 (ÍÀÑÑ)
ïîêàçàòè âñ³      

Òåí³ñ Òåí³ñ    

ÿê äèâèòèñÿ ʳíã / Õàðð³ñîí – Âîíã / Ñàêàìîòî

 
  ATP. Ìàÿì³. Ïàðè. Ïî÷àòîê 21 áåðåçíÿ 2025 â 22:35.
ϳäñóìîê ãðè – 2:1 (3:6, 6:2, 10:6).

   

 
1 X 2 Under 2.5 Over 2.5
1.04 0 10 0 0
Äëÿ äîäàâàííÿ êîìåíòàð³â íåîáõ³äíî ïðîéòè ðåºñòðàö³þ àáî àâòîðèçóâàòèñÿ.

Îáíîâèòè êîìåíòà𳿠íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ íå â³äñë³äêîâóþòüñÿ (÷îìó?)
 ö³ëÿõ çíèæåííÿ íàäëèøêîâîãî íàâàíòàæåííÿ íà ñåðâåð ñèñòåìà ïîâ³äîìëåííÿ ïðî íîâ³ ïîâ³äîìëåííÿ âêëþ÷àºòüñÿ ëèøå äëÿ çàðåºñòðîâàíèõ êîðèñòóâà÷³â äëÿ êîìåíòàð³â äî òðàíñëÿö³é, ÿê³ ïî÷íóòüñÿ íå ï³çí³øå ÷èì çà ãîäèíó ³ â³äêëþ÷àºòüñÿ, ÿêùî òðàíñëÿö³ÿ çàê³í÷èëàñÿ á³ëüøå ï³âòîðà ãîäèí òîìó.






ßê äèâèòèñÿ ïðÿì³ òðàíñëÿö³¿ ? Ïðîáëåìà ç ïåðåãëÿäîì òðàíñëÿö³¿?
ïðî÷èòàòè ³íñòðóêö³þ
ʳíã / Õàðð³ñîí Âîíã / Ñàêàìîòî




Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè Îñòàíí³ ³ãðè ì³æ ñóïåðíèêàìè
ïîð³âíÿòè ñóïåðíèê³â
21/03 ʳíã / Õàðð³ñîí 2:1 Âîíã / Ñàêàìîòî â³äåî  
21/03 ʳíã / Õàðð³ñîí 2:1 Âîíã / Ñàêàìîòî  









Îáãîâîðåííÿ íà ôîðóì³
Ñîçäàòü òðàíñëÿöèþ ñàìîìó
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 4 äåíü òîìó
Áåñêîíå÷íûå ïîëîìêè
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 4 äåíü òîìó
òåõíè÷åñêèå âîïðîñû
îñòàííº ïîâ³äîìëåííÿ 4 äåíü òîìó
ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ LiveTV.ru

 
      Êîðèñòóâàöüêà óãîäà         ²íôîðìåð äëÿ Âàøîãî ñàéòó Íàâåðõ   
 
© 2006-2025 LiveTV. Âñ³ ïðàâà çàõèùåí³.
Âñ³ íàçâè òà ëîãîòèïè êëóá³â òà êàíàë³â íàëåæàòü ¿õ âëàñíèêàì